Tuesday, July 4, 2017

Mi riqueza no me da vergüenza


Conforme va pasando el tiempo, contemplo mi vida. Hace poco un amigo me escribió para contarme lo horrible que lleva siendo este año para él y para muchos otros por culpa de la crisis y por numerosos factores más, tanto generales como personales, pero principalmente factores externos. El comentario me paró en seco, porque yo me siento bastante al contrario: ha sido un año repleto de riqueza infinita, acompañado de crecimiento, nuevas percepciones, alegría, felicidad, excitación, éxitos y fascinación.

Otra amiga me escribió para decirme que lamentaba que yo no hubiera tenido un buen año debido a varios incidentes a nivel físico (una muñeca fracturada, una grave lesión en la pierna, tendinitis en la otra muñeca y músculos inflamados… no todos a la vez, por cierto), pero mi reacción inmediata fue que el año había sido excelente —dejando a un lado los incidentes físicos— gracias a la riqueza de mi vida interior —la cual se traduce en riqueza exterior— y, más concretamente, a mi manera de ver lo que sucede externamente.

Soy muy rica. Próspera de maneras que en otras épocas de mi vida podrían haberme avergonzado, al menos el hablar de ello. Soy rica en amor, rica en familia, rica en amigos, rica en elecciones internas. Rica en horizontes, tanto cercanos como lejanos, que me mantienen en un estado de estimulación emocional, psicológica e intelectual. Soy rica en conexión con mi yo más íntimo, lo que me mantiene en un estado de estimulación espiritual.
El último aspecto tal vez sea el más importante para mí, y es ese aspecto también el que, cuando no está presente —cuando una persona no está rindiendo todavía homenaje a sí misma, a la joya interior, a lo divino que lleva dentro— provoca la mayor cantidad de desconexión, miedo y falta de felicidad y satisfacción con la vida.

 *****************************

Videos en español:


Hace poco di una charla en Marbella sobre el tema


Se grabó y se puede ver en YouTube aquí:




*****************************

En inglés: 

Aqui van mis cursos de video on-line con cupones 
ofreciendo un precio introductorio a continuación


See the preview to my online video course:

Fatherless Women & Motherless Men






Click HERE for the introductory rate of US 15


***************


See the preview to my online video course:


Freedom From the Torture of Your Thoughts





Click HERE for the introductory rate of US 15


**************************************************



See the preview to my online on-demand video course  


"Emotional Unavailability & Neediness: Two Sides of the Same Coin"




********************************

Libro por Gabriella Kortsch (español) 

Échale un vistazo también al portal de mis libroswww.gabriellakortsch.com donde podrás bajar extractos y citas de mis libros en español, inglés y alemán). 

En Amazon (globalmente) en versión bolsillo y Kindle
 Disponible por todo el mundo en Amazon en versión bolsillo y E-Libro para Kindle

Baja un extracto del libro aquí





****************************************

Libros por Gabriella Kortsch (ingles – globalmente disponibles via Amazon y otros libreros online)

Bücher von Dr. Gabriella Kortsch (Deutsch) ... JETZT bei Amazon (Taschenbuch oder E-Book) erhaltbar 
DEINE SEELE UND DU

  

*************************************

Mis articulos de blog también se encuentran en Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+ y Pinterest. Además te puedes conectar conmigo en Instagram.


My blogs in English: Rewiring the Soul &The Tao of Spiritual Partnership
Mein Blog auf Deutsch: Deine Seele und Du